-
1 отказать
1. сов.кому, в чёмкире ҡағыу, үтенесте үтәмәү, ризалашмау, риза булмау, баш тартыу2. сов.кому, в чёммәхрүм итеү, инҡар итеү, барлығын күрмәү3. сов. разг.перестать действоватьтуҡталыу, эшләүҙән туҡтау, эшләмәй (башлау)4. сов. разг.перестать служить — о частях тела, органах чувств и т.п.
йөрөмәү, күрмәү, туҡтау, эшләмәүне откажи(те) в чём и с неопр. — зинһар, зинһар өсөн
-
2 изложить
сов. чтояҙып (һөйләп, аңлатып) биреү -
3 исполнить
I1. сов. чтоүтәү, башҡарыу, бойомға ашырыу2. сов. чтобашҡарыу, уйнауIIсов. кого-что; уст.тултырыу, һуғарыу, рухландырыу -
4 неохотно
-
5 оставить
1. сов.кого-чтоҡалдырыу2. сов. чтосохранить, приберечьҡалдырыу3. сов. чтопередать по наследствуҡалдырыу, биреп ҡалдырыу4. сов.кого-чтоҡалдырыу5. сов.кого-что, без чего-һыҙ/һеҙ ҡалдырыу6. сов.кого-чтоҡалдырыу, алып ҡалыу7. сов.кого-чтоташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү8. сов. что и с неопр.перестать заниматься чем.-л.туҡтатыу, өҙөү, сик ҡуйыу9. сов.кого; перен.бөтөү, юҡ булыу, китеүоставить в дураках (дураком) — төпһөҙ санаға ултыртыу, кәкре ҡайынға терәтеү, алданыу, һемәйеү
оставить в покое — тыныс ҡалдырыу, тынғы биреү, борсомау, теймәү
оставить за собой — йыраҡлашыу, артта ҡалдырыу
уҙып китеү, артта ҡалдырыу; оставить за собой что (закрепить за собой) — үҙеңә беркетеү
оставить с носом — ҡоро (буш) ҡалдырыу, төп башына ултыртыу
камня на камне не оставить — ер менән тигеҙләү, көлөн күккә осороу
-
6 отклонить
1. сов. чтоотвести в сторонуауыштырыу, урынынан ҡуҙғатыу (күсереү)2. сов. чтокого, от чего; перен.удержать, заставить отказатьсятыйыу, тотоп ҡалыу3. сов. чточто; перен.отвергнутькире ҡағыу, ҡабул итмәү -
7 подкачать
1. сов. что, чегоһурҙыра биреү, (бер аҙ) һурҙырыу2. сов. прост.һынатыуон не подкачал, просьбу выполнил — ул һынатманы, үтенесте башҡарҙы
-
8 ходатайство
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский